Windowsの欧文フォント表示時に無理やり日本語フォントを対応させるには、Fontlinkという機能を使う。レジストリを変更するので実施は自己責任でお願いします。レジストリエディタで
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink\SystemLink
の場所を探して、新規要素として
- キー名に、リンクする欧文フォント名 例：Inconslate
- 種類を、複数行文字列
- 値に、日本語フォントファイル名,日本語フォント名 例:Meiryo.ttc,Meiryo
を追加する。こうするとInconslateフォントで日本語表示したときはMeiryoで表示される。
追加したレジストリをエクスポートした場合は
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontLink\SystemLink]
"Inconsolata"=hex(7):6d,00,65,00,69,00,72,00,79,00,6f,00,2e,00,74,00,74,00,63,\
00,2c,00,4d,00,65,00,69,00,72,00,79,00,6f,00,00,00,00,00
とこんな感じになってます。
参考にしたのは
デスクトップ・カスタマイズ:フォントリンクの方法のサイトです。
